Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Греческий
Латышский
Норвежский
Русский

furnish an army with

Толкование Перевод

1 furnish an army with supply

Военный термин: снабдить армию продовольствием, снабжать армию продовольствием

Универсальный англо-русский словарь > furnish an army with supply
2 furnish an army with supply

снабжать армию продовольствием

English-Russian military dictionary > furnish an army with supply
3 furnish an army with supply

снабжать армию продовольствием

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > furnish an army with supply
4 to furnish an army with supplies

apgādāt armiju ar pārtiku

English-Latvian dictionary > to furnish an army with supplies
5 furnish

FURNISH, EQUIP
Глагол furnish означает 'снабжать, обеспечивать предметами первой необходимости': to furnish a library with books, to furnish an army with ammunition. Equip имеет значение 'снабжать всем тем, что обеспечивает успешное выполнение какого-л. действия, какой-л. работы': to equip a ship for a voyage, to equip a factory with machines. Ср. to furnish a kitchen with tables and chairs и to equip a kitchen with utensils necessary for cooking.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > furnish
6 furnish

1. n разг. отделка; украшение

2. v снабжать, предоставлять; доставлять

to furnish a library with books — укомплектовывать библиотеку книгами

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

to furnish out — снабжать в достаточном количестве

3. v оказывать

to furnish close support — оказывать непосредственную поддержку

4. v давать, представлять

to furnish proofs — представить доказательства

furnish evidence — представлять доказательства

5. v обставлять, меблировать

to furnish a house tastefully — обставлять дом со вкусом

Синонимический ряд:

1. equip (verb) accouter; accoutre; appoint; arm; cater; deck out; decorate; equip; fit out; fit up; gear; outfit; purvey; rig; stock; turn out

2. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; supply; transfer; turn over

Антонимический ряд:

dismantle; strip; withdraw; withhold

English-Russian base dictionary > furnish
7 furnish

'fə:niʃ
verb

1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) møblere; utstyre/forsyne/utruste med

2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) levere, skaffe, gi

•

- furnished
- furnishings
- furniture

forsyne
--------
levere
--------
utstyre

I
subst. \/ˈfɜːnɪʃ\/

materiale til papirfabrikasjon
II
verb \/ˈfɜːnɪʃ\/

1) utstyre, utruste, forsyne

2) levere, bringe til veie, skaffe (frem)

3) ( overført) levere, gi, skaffe, stille (bevis)

4) innrede, møblere

• furnished apartments

møblerte leiligheter

furnish with utstyre\/forsyne med, skaffe

• furnish an army with supplies

utstyre en hær med forsyninger

English-Norwegian dictionary > furnish
8 army

1. n армия

occupation army — оккупационная армия

to enter the army — вступать в армию

to maintain an army — содержать армию

u.s. army reserve — резерв армии США

volunteer army — добровольческая армия

2. n амер. наземные войска

army headquarters — штаб сухопутных войск

minister of army — министр сухопутных войск

army intelligence — разведка сухопутных войск

minister of the army — министр сухопутных войск

army landing force — десантные сухопутные войска

3. n множество, масса, толпа; армия

army of unemployed — армия безработных

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

active army — личный состав армии на действительной службе

to be dismissed from the army — быть уволенным из армии

4. n Армия

Salvation Army — Армия спасения

to lead an army — командовать армией

to organize an army — создать армию

u.s. army reserve — резерв армии США

Army in the Field — действующая армия

army field forces — действующая армия

5. a военный, армейский

army biscuits — сухари

army bible — устав

army number — личный номер военнослужащего

army troops — армейские части

Army Manual — устав сухопутных войск

Army Regulations — директивы по армии

army ambulance — походный госпиталь

army operation — армейская операция

top army officials — высшие военные

army artillery — армейская артиллерия

army command — армейское командование

army air base — база армейской авиации

Синонимический ряд:

1. concerning the armed forces (adj.) belligerent; combat; commando; concerning the armed forces; fighting; ground; in the army; in the service; martial; military

2. armed force (noun) armed force; armored division; artillery; battalion; cavalry; corps; forces; infantry; military; regiment; soldiers; troops

3. multitude (noun) cloud; crowd; drove; flock; horde; host; legion; mob; multitude; rout; scores; swarm; throng

English-Russian base dictionary > army
9 army

армия; армейский

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

active army — личный состав армии на действительной службе

to be dismissed from the army — быть уволенным из армии

English-Russian big medical dictionary > army
10 furnish

поставлять; заполнять; обеспечивать; снабжать

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

English-Russian dictionary on nuclear energy > furnish
11 furnish

1. I
abs

I shan't be in a hurry to furnish я не буду торопиться обставлять квартиру; knick-knacks that help to furnish безделушки, которые создают уют
2. III
furnish a house (a room, one's flat, one's home, the living room, an office, etc.) обставлять дом и т. д.

2)

furnish data (facts, supplies, provisions, the necessary equipment, etc.) поставлять /предоставлять/ материалы и т. д.; the sun furnishes heat солнце furnish источник тепла
3. IV
furnish smth. in some manner

1) furnish the house well (badly, poorly, shabbily, handsomely, comfortably, luxuriously, etc.) хорошо и т. д. обставить дом; I must furnish this room better мне надо бы лучше обставить эту комнату

2) he willingly furnished all the information we wanted он охотно сообщил нам все необходимые сведения
4. XI
1) be furnished funerals furnished обслуживаются похороны, принимаются заказы на похороны (объявление); meals are furnished to order питание предоставляется по заказу /по требованию/

2) be furnished with smth. no part of England is better furnished with good hotels ни в одной части Англии нет такого количества прекрасных гостиниц
5. XXI1
1) furnish smth. for smb. furnish a flat for his niece (an apartment for ourselves, a room for a boy, etc.) обставлять квартиру своей племянницы и т. д.; furnish smth. in smth. furnish a flat in the modern style (in luxurious fashion, etc.) обставлять квартиру в современном стиле и т. д.

2) furnish smth. to smb., smth. furnish tools to workmen (money to him for a mysterious purpose,.food to the hungry, supplies to the army, etc.) предоставлять рабочим инструменты и т. д, снабжать рабочих инструментами и т. д.; furnish smb., smth. with smth. furnish the men with food and ammunition (them with money and clothes, an army with supplies, a factory with current, the laboratory with the apparatus for the experiment, etc.) обеспечивать /снабжать/ людей продовольствием и аммуницией и т. д.; we furnished them with information мы снабжали их сведениями; they furnished us with proof они представили нам доказательства; the company furnishes electric power to every town in the district компания снабжает все города района электроэнергией; furnish a library with books укомплектовать библиотеку книгами; furnish shelves with splendidly bound books уставить полки книгами в прекрасных переплетах; furnish a boat with oars оснастить лодку веслами; furnish a fort with guns придать крепости пушки; furnish each саг with lavatory accomodation оборудовать вагоны санузлами

English-Russian dictionary of verb phrases > furnish
12 standing army

постоянная армия, регулярная армия

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

active army — личный состав армии на действительной службе

to be dismissed from the army — быть уволенным из армии

English-Russian base dictionary > standing army
13 nations army

национальная армия

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

to thin the ranks of an army — основательно потрепать армию

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

active army — личный состав армии на действительной службе

to be dismissed from the army — быть уволенным из армии

English-Russian big medical dictionary > nations army
14 equip

FURNISH, EQUIP
Глагол furnish означает 'снабжать, обеспечивать предметами первой необходимости': to furnish a library with books, to furnish an army with ammunition. Equip имеет значение 'снабжать всем тем, что обеспечивает успешное выполнение какого-л. действия, какой-л. работы': to equip a ship for a voyage, to equip a factory with machines. Ср. to furnish a kitchen with tables and chairs и to equip a kitchen with utensils necessary for cooking.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > equip
15 снабжать

несовер. - снабжать;
совер. - снабдить( кого-л./что-л. чем-л.) supply( with), furnish( with), provide( with) ;
victual( продовольствием)

, снабдить (вн. тв.) supply ( smb., smth. with), furnish ( smb., smth. with), provide ( smb., smth. with) ;
~ кого-л. деньгами provide smb. with money ;
~ кого-л. всем необходимым furnish smb. with what he, she needs;
supply smb. `s needs;
~ армию продовольствием supply an army with provisions, furnish an army with supplies, ~ фабрику электричеством supply а factory with current;
deliver power to a factory;
~ книгу примечаниями annotate а book;
снабдить станок автоматическим управлением automate а lathe.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать
16 снабжать

to supply, to furnish, to provide (smb. with smth.)

снабжать армию продовольствием — to supply an army with provisions, to furnish an army with supplies

снабжать в достаточном количестве — to furnish out

снабжать оружием и боеприпасами — to supply with weapons and ammunition

снабжать с избытком — to oversupply

Russian-english dctionary of diplomacy > снабжать
17 supply

1. n обыкн. запас

inexhaustible supply — неисчерпаемый запас

a good supply of literature — хороший запас литературы

a large supply of shoes — большой запас обуви

supply stock — запас

fresh supply — новые запасы

supply level — размер запаса

supply on hand — наличный запас

visible supply — видимые запасы

2. n l

3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы

food supplies — запасы продовольствия

ammunition supplies — боеприпасы

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

arms and food supply — обеспечение оружием и продовольствием

provision supply account — отчет -заявка на продовольствие

food supply agency — компания по поставкам продовольствия

supply delivery point — пункт поставки продовольствия

4. n принадлежности; товары

medical supplies — медицинские принадлежности

supply support — поставки товара

supply availability — наличие товара

supply route — путь следования товаров

supply traffic — скорость доставки товаров

commodity in short supply — дефицитный товар

5. n снабжение; поставка

water supply — водоснабжение

power supply — электроснабжение; энергоснабжение

subsistence supply — поставки продовольствия

supply by requisitions — поставки по заказам

supply column — колонна транспорта снабжения

supply convoy — колонна транспорта снабжения

supply distribution — распределение поставок

6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом

Supply Day — день обсуждения ассигнований

supply rail — питающая шина

main supply meter — счетчик расхода электроэнергии

supply price — цена которую хотели бы получить продавцы

7. n содержание

supply expenditure — расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата

8. n временный заместитель

supply teacher — нештатный заместитель учителя

temporary supply tank — временный питающий бак

temporary supply point — временный пункт снабжения

9. n временное замещение должности

to be on supply — временно замещать

10. n эк. предложение

supply and demand — спрос и предложение

if demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся

to be in short supply — быть дефицитным

supply - side economics — экономика предложения

supply bottleneck — недостаточность предложения

rival supply — предложение со стороны конкурентов

supply function of money — функция предложения денег

law of supply and demand — закон спроса и предложения

11. n тех. подача, питание, подвод; приток

supply canal — подводящий канал

power supply by battery — батарейное питание

power supply feeder — фидер питания с берега

supply float — поплавок, регулирующий подачу

supply frequency — частота источника питания

ac supply — источник питания переменного тока

12. v поставлять, доставлять, давать; питать

to supply proofs — давать доказательства

to supply goods — поставлять товары

to supply services — предоставлять услуги

to supply news for a newspaper — снабжать газету новостями

supply complete with — поставлять в комплекте с

supply goods on trust — поставлять товары в кредит

to supply nourishment — питать; предоставлять питание

supply ships afloat — подавать запасы кораблям на плаву

13. v восполнять, возмещать; удовлетворять

supply a need — удовлетворять нужду

supply a demand — удовлетворять спрос

accomplish supply — удовлетворять заявку

supply a want — удовлетворять потребность

fill a supply demand — удовлетворять заявку на поставки

14. v замещать

15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжать

to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием

Синонимический ряд:

1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary

2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store

3. contribute (verb) contribute; extend; render

4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock

5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn over

Антонимический ряд:

consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold

English-Russian base dictionary > supply
18 ὀψωνιάζω

ὀψων-ιάζω,

A furnish with provisions, ὀ. τὰς δυνάμεις furnish an army with supplies or pay, Plb.15.25.11, cf. D.S.33.22:—[voice] Pass., to be supplied, PCair.Zen.499.42 (iii B. C.), Plb.23.8.4, dub. l. in Str.14.2.5; ἐκ τῶν ἀλλοτρίων χρημάτων D.H.4.19
, cf. D.S. 16.22.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀψωνιάζω
19 снабдить армию продовольствием

Military: furnish an army with supply, supply an army with provisions

Универсальный русско-английский словарь > снабдить армию продовольствием
20 снабжать армию продовольствием

1) Military: furnish an army with supply

2) Makarov: supply an army with provisions

Универсальный русско-английский словарь > снабжать армию продовольствием

Страницы

См. также в других словарях:

Ohio Army National Guard — Headquarters, State Area Command Ohio Army National Guard Active Since July, 1788 Country United States Allegiance Ohio Branch Army National Guard … Wikipedia
Confederate States Army — Seal of the Confederate States of America Active 1861–1865 … Wikipedia
Medieval Serbian army — The medieval Serbian army was well known for its strength and was among the top Balkan armies before the Ottoman expansion. Prior to the 14th century the army consisted of Byzantine style noble cavalry (Vlastela) armed with bows and lances… … Wikipedia
Viet Cong and Vietnam People's Army logistics and equipment — Trailporters The Viet Cong and the People s Army of Vietnam (PAVN or North Vietnamese Army) used well organized logistics methods to supply and equip their fighting forces. This logistics organization contributed to the defeat of their American… … Wikipedia
Pratt Army Airfield — Infobox Airport name = Pratt Kansas Industrial Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = image2 width = caption2 = IATA = ICAO = FAA = LID = type = owner = operator = owner oper = city served = location =… … Wikipedia
United States Army Institute of Heraldry — The United States Army Institute of Heraldry provides heraldic services to the U.S. military and other federal government organizations, including the Executive Office of the President. The Institute is responsible for research, design… … Wikipedia
To turn a hostile army — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
fur´nish|er — fur|nish «FUR nihsh», transitive verb. 1. to supply with something necessary, useful, or wanted; provide: »to furnish an army with blankets, to furnish a person with information or money. The sun furnishes heat. 2. to supply (a room, house, or… … Useful english dictionary
fur|nish — «FUR nihsh», transitive verb. 1. to supply with something necessary, useful, or wanted; provide: »to furnish an army with blankets, to furnish a person with information or money. The sun furnishes heat. 2. to supply (a room, house, or the like)… … Useful english dictionary
Mughal-Rajput War (1525) — Mughal Rajput War Part of Campaigns of Babur Date 1525 Location Punjab, north … Wikipedia
Massachusetts Line — American Revolutionary War Armed Forces … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

furnish an army with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

furnish an army with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: